பட்டி மண்டபத் தமிழ்

பட்டி மண்டபம் என்றால் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். எனவே பட்டி மண்டப நிகழ்வு பதிவுகளை இறக்கம் செய்து பார்த்து மகிழ்வேன். ஆனால் கடந்த சில ஆண்டுகளாக தமிழ் பட்டி மண்டப நிகழ்வுகள் தரம் தாழ்ந்து விட்டன என்பதை பலர் எளிதில் ஒப்புகொள்வீர். நேற்று கல்யாண மாலை பட்டி மண்டபம் பார்த்து கொண்டு இருந்தேன். நான் நடுவர் வழங்கிய தீர்ப்பு பகுதி மட்டும் பார்க்க முடிந்தது. நடுவர் அவர்கள் மிகஉம் அழகாக தனது தீர்ப்பு வழங்கினார். ஆனால் அவரால் தமிழ் தான் தலை குனிந்தது. அவர் பல்வேறு தமிழ் சொற்களை விடுத்து ஆங்கில சொற்களை மிக சரளமாக பயன்படுத்தி தமிழர் பண்பாடு குறித்து பெருமை கொண்டார். அவர் பயன்படுத்திய ஆங்கில சொற்கள் ஒன்றும் தமிழ் மொழி பெயர்ப்பு இல்லாதவை அல்ல. குறிப்பாக சொன்னால் ஒரு வேளை தமிழில் அவற்றை சொல்லி இருந்தால் இன்னும் சுவை பெற்று இருக்கும். மெசேஜ் , cheif guest என்ற அழகிய சொற்களை பயன் செய்தார். தமிழ் பட்டி மண்டப நிகழ்வுகள் பெரும்பாலும் இத்தகைய நிலைகள் தான் உள்ளன. தமிழை துன்புறுத்துவதில் திரை உலகினருக்கு இவர்கள் சலைக்கதவர்கள் என்று பலமுறை நிறுவி வருகின்றனர்.